hana wa sakura kimi wa utsukushii

Flor de cerezo, eres hermosa
En la primavera eres una sonrisa
En el invierno eres la señal de que la nieve acaba
Siempre eres el corazón de primavera

Hay que evitar el miedo en medio de una ventana y tomarlo dulcemente
Todavía puedo seguir
Comunicando a todos el sonido de tu voz
El deber de olvidar tu voz vacia através del teléfono en
vez de extrañarla.

Te esperare otra vez
Esta ocasión regresaras ¿verdad?
Pero como siempre en primavera esperare
Ahora estoy perdida

Flor de cerezo eres hermosa
En primavera eres mi sonrisa
En invierno eres la señal de que la nieve acaba
Eres el corazon de primavera

Enséñame a cambiar la forma de la ciudad
Uno aquí no es objeto suficiente
Solamente delante de la estación del tren hay un sitio, en un paraíso
Donde despertar este corazón

Esperare otra vez por ti
Animada como hoy ¿verdad?
Como siempre en primavera
Esperare
Ahora mi corazón esta agitado

Eres perfume, eres elegante
La luz del sur que flota y baila
Sopla el viento en el tumulto anhelo esta contigo
Mi corazón se detiene en primavera

Otra vez esperare en primavera
Con una flor a cuestas ¿verdad?
Te esperare con un paraguas cubriéndome
En esta estación y pronto ¡regresaré!

Flor de cerezo, eres hermosa
En invierno eres la señal de que la nieve acaba
Debo esperar atentamente y quemar el tiempo entre nosotros
Y volverse uno solo en primavera

Flor de cerezo eres hermosa
En primavera eres una sonrisa

En invierno eres la señal de que la nieve acaba

Eres como mi corazón en primavera

sueño

Una mañana, Patricia se despertó asustada por un sueño que había tenido.
Soñó que a todas las personas que conocía se les había borrado la sonrisa.
Estaba rodeada de gente muy triste, con caras alargadas, con el ceño fruncido,
con rostros llenos de amargura, cosa que no le agradó nada.
Hasta su mamá, que era muy alegre y siempre tenía un chiste para compartir,
sólo gritaba y mostraba mal humor.
De igual manera su padre y hermano; para no hablar de la maestra,
que tenía un rostro de estatua,
y sus compañeros de clase, quienes ni con una broma reían.
Esto angustió mucho a Patricia, ya que siempre pensaba
que la sonrisa era la forma natural de comunicarse para
entender al amigo, al hermano y a los padres.
Esto lo pensaba debido a que sus mejores ratos los
había vivido cuando todos los miembros de la familia se reían.
Pero llegó al punto de que el susto invadió todo su cuerpo y dijo:
"Menos mal que sólo fue un sueño",
al momento en que su mamá llegó a la cama con el desayuno
y una tremenda sonrisa, dándole un beso y
diciéndole que el día hay que empezarlo feliz.